Gemäß

Nach

Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "gemäß" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Die très nombreux examples of phrases traduites contenant "gemäß" - Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises drückt in Formationen mit Substantiven aus, dass eine Sache entsprechend, nach oder ähnlich wie in etw. vorgesehen, behandelt wird. Die Programmakkreditierung nach den Anforderungen des Akkreditierungsrates ist für Sie möglich, wenn..

.. StartseiteInformationen für die Öffentlichkeit gemäß Störfallverordnung. Unterrichtung der Öffentlichkeit nach der Störfallverordnung.

im Einvernehmen mit

1 ] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutschsprachiges Dictionary. Leipziger 1854-1961 "nach", überholte Notation[1] Goethe-Lexikon "nach"[1] Digitale Wörterbücher des Deutsch "nach"[*] canoo.net "nach"[1] Universität Leipzig: Vokabelverzeichnis " nach"[1] Das Freie Lexikon "nach" Quellen: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutschsprachiges Dictionary. Leipziger 1854-1961 "nach" alternativen Bezeichnungen: 1 ] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutschsprachiges Dictionary.

Leipziger 1854-1961 "nach", überholte Notation[1] Goethe-Lexikon "nach"[1] Digitale Wörterbücher des Deutsch "nach"[*] canoo.net "nach"[1] Universität Leipzig: Vokabelverzeichnis " nach"[1] Das Freie Lexikon "nach" Quellen: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutschsprachiges Dictionary. Leipziger 1854-1961 "nach" ? wissen.de aufrufen - was am " 9. Sept. 1943 " passierte.

nach: Englisch " Englisch

Neues im Online-Lexikon - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet den korrekten Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Schlüsselwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz.

Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt. Für Anfänger und Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

demnach

die Förderung der grenzübergreifenden Kooperation im Wege des Europäischen Nachbarschaftsinstruments gemäß der Verordnungen (EG) Nr. (') und (EG) Nr. (') sowie des entsprechenden Teiles des Europäischen Landwirtschafts- und Entwicklungsfonds für den ländlichen Raum gemäß der Verordnungen (EG) Nr. FEDER FREI finanziert den grenzüberschreitenden Teil des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments gemäß der Richtlinie (EG) Nr. (') und das Heranführungsinstrument gemäß der Richtlinie (EG) Nr. (') und den Teil des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die ländliche Entwicklungszusammenarbeit (ELER) gemäß der Richtlinie (EG) Nr. (') aus dem EAGFL.

und der Europäische Fischereifonds (EFF) dürfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. ('), die zum Konvergenzziel beiträgt, 4 % des BIP dieses Mitgliedstaats nicht überschreiten, wie zum Zeitpunkt der Annahme der Interinstitutionellen Vereinbarung geschätzt. In Artikel 8 Absatz 1 Buchstaben a) bis c), c) in einem anderen Mitgliedstaat und unter Einhaltung der Anforderungen der Artikel 16 und 18, auch wenn die Unterlagen oder Daten, auf denen diese Anforderungen beruhen, von denen des Mitgliedstaats abweichen, in den der Kunde zurückgeschickt wird. c ) In diesem Fall müssen die Unterlagen oder Daten von dem Mitgliedstaat, in den der Kunde zurückgeschickt wird, abweichen. s) In diesem Fall sind die Angaben über die taktischen Erfordernisse und aufzuführen.

Abwendung von Umweltrisiken, von Umweltrisiken und Umwelt, mit Einschätzungen der Europäischen Union, mit Einschätzungen der Europäischen Union.

gemäß dem Verfahren des Anhangs VIII früher als in Art. 7 Abs. 2 vorgesehen. AOP-Bedingungen, die aber später nicht entschieden wurden, in der Folge? für die Umsatzrealisierung für bewährte MOCVD-Anlagen nach erfolgreicher Montage der Anlagen beim Auftraggeber. e sagte Regeln. e

Die Solvabilitätsregelung gilt als gleichwertig im Sinne des Artikels 172, so verlangen die Mitgliedstaaten nicht, dass sich die Vermögenswerte, die diese Forderungen darstellen, in der Gemeinschaft befinden. er wird durch den Gerichtshof für Finanzdienstleistungen sowie im ersten und zweiten Halbjahres durch eine Zwischenmitteilung oder in Quartalsfinanzberichten erörtert.

rpretationen sind Verträge, die als aktienbasierter Zahlungsverkehr mit Kompensation durch Eigenkapitaltitel zu behandeln sind, auch wenn die Gesellschaft die betreffenden Finanzinstrumente von einem Dritten bezieht oder wenn die Aktionäre die erforderlichen Eigenkapitaltitel zur Verfügung stellen. lung sind einschlägig.

Ã-l fÃ?rÂLebensmittelÂVereinte NationenÂProgramm erhielt Siemens Medical Solutions eine Lizenz fÃ?r einen Zeitraum von sechs Monaten, gerechnet ab dem Alter von 25 Jahren. May 2008, aus der UNPD-Lieferantenliste entfernt. Im Rahmen des Oil-for-Food-Programms der UNO sollte Siemens Medical Solutions ab dem 24. März 2008 für ein Minimum von sechs Monaten aus dem UNPD Vendor-Roster aussetzen mehreren Nettounternehmen.

eine Sprache oder mehrere Amtssprachen des Mitgliedslandes, in dem das Produkt auf den Markt gebracht wird, und der Hersteller und Importeur haben die Anforderungen des Artikels 10 Absatz 4, des Artikels 10 Absatz 5 und des Artikels 12 Absatz 3 erfüllt im Zusammenhang mit dem JAA oder des Mitgliedstaates als von der Agentur durchgesetzt.

von der Agentur zum Zwecke der Einhaltung von 21A. 433(a) von Teil 21. empfangen und ausgeführt wurde (d.h. ohne Änderung, Überlagerung oder Neuausrichtung durch den Lizenznehmer), keine Urheber-, Marken- oder sonstigen Rechte verletzen, auch nicht das Recht auf Privatsphäre oder Öffentlichkeit; und (iv) alle gemäß diesem Vertrag zur Nutzung des lizenzierten Materials notwendigen Modell- oder Eigentumsfreigaben erhalten worden sind.

von Thinkstock (d.h. unter Ausschluss jeglicher Änderung, Überlagerung oder Neuausrichtung des Lizenznehmers) darf kein Urheberrecht, moralisches Recht, Warenzeichen oder sonstiges geistiges Eigentumsrecht verletzen und darf kein Recht auf Privatsphäre oder Werbung verletzen; und (iv) alle Modelle und/oder Eigentumsrechte, die für die Nutzung des Lizenzmaterials erforderlich sind, das gemäß dieser Vereinbarung zulässig ist, wurden erworben.

durch ein gleichwertiges neues oder aufgearbeitetes Erzeugnis oder eine Rückerstattung des Preises, wenn das Erzeugnis an AVANTI zurückgeschickt wird.

Vereinbarung, die die SE, ihre Tochterunternehmen oder Betriebsstätten sind, genießen den selben Versicherungsschutz und die gleiche Sicherheit wie die Arbeitnehmervertretung nach den gesetzlichen Bestimmungen und Usancen des Mitgliedstaats, in dem sie beschäftigt sind.

und Gebrauch - sofern das Gerät mit einer Kaufbelegkopie (z.B. Kaufbeleg) an unser Haus oder eine unserer Vertragswerkstätten zurückgeschickt wird.

Die Anlandung erfolgt in Anwesenheit der zuständigen Behörden des betroffenen Mitgliedstaates; - der betreffende Staat stellt sicher, daß die notwendigen Hygienekontrollen und Überprüfungen zur Einhaltung der gemeinschaftlichen Vermarktungsvorschriften durchgeführt werden, bevor die betroffenen Produkte in Verkehr gebracht werden; - die von einem Drittlandsschiff, für das ein Festpreis festgelegt worden ist, unmittelbar angelieferten Fische dürfen nicht unter diesem Wert vermarktet werden.

  • den von den zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats durchgeführten Anlandungen; - die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß vor dem Verkauf der Erzeugnisse die in den Gemeinschaftsvorschriften vorgesehenen Gesundheits- und Vermarktungskontrollen durchgeführt werden; - bei allen Arten, für die ein Referenzpreis gilt, dürfen die unmittelbar aus einem Drittland angelandeten Erzeugnisse nicht zu einem Preis unter dem Referenzpreis verkauft werden.

Zu den Rating-Agenturen sollten Entwürfe für technische Normen für das Eintragungsverfahren, die für den Zertifizierungsantrag und die Beurteilung ihrer Systemrelevanz für die finanzielle Stabilität oder Integrität der Finanzmärkte sowie für die Darstellung der Daten, einschließlich der Strukturen, des Formats und der Organisation, erforderlich sind, erstellt werden.

Auch interessant

Mehr zum Thema